Warning: Liquid is harmful if swallowed.  Do not heat in microwave.

INSTRUCTIONS

To activate:

1.  Flex metal disc back and forth until crystals form.

2.  Knead pad to soften.

To recharge:

1.  Boil water in a pot.

2.  Place a cloth on bottom of pot.

3.  Place the pad on cloth inside the pot, and continue to boil water until all crystals are dissolved, and the pad is completely clear.

4.  When the pad is completely clear take it out of the water and place it on a cloth to cool down.

     Completely clear means completely clear. If even one tiny little crystal is left the liquid will quickly re-solidify.  Hold the pad up against a light and make sure there are no crystals left.

     If there is even one tiny little crystal, continue to boil until it melts.

5.  When the pad cools down, it is ready to be used again.

6.  If crystals start forming while the pad is cooling, repeat steps 1, 2 and 3.

Avertissement: Il est dangereux d'avaler ce liquide.  Ne pas mettre au micro-ondes.

INSTRUCTIONS

Pour activer:

1.  Faites claquer le disque de métal a plusieurs reprises jusqu'a la formation de cristaux.

2.  Pétrissez / massez le sac pour l'assouplir / le rendre mou.

Pour recharger:

1.  Faites bouillir de l'eau dans un chaudron.

2.  Placez une débarbouillette dans le font du chaudron.

3.  Placez le sac sur la débarbouillette dans l'eau bouillante, et continuez a faire bouillir l'eau jusqu'a ce que tous les cristaux soient dissous, et que le sac soit complètement transparent.

4.  Lorsque le sac est refroidi, il est prêt a être utilise de nouveau.

5.  Si des cristaux se forment pendant que le sac refroidi, repetez les étapes 1, 2 et 3.